FC2ブログ

はじめにお読みください

私たちは関釜裁判(韓国・釜山とその近郊に住む元日本軍「慰安婦」と元女子勤労挺身隊の方々が日本国を相手に下関の裁判所に訴えた裁判)を支援してきたメンバーが中心となり、女性問題や戦争責任問題を考えてきた人々とともに行動しています。日本による戦争の被害女性のことを忘れない、次世代に記憶をつないでいきたいとの思いでこのブログを開設します。

※当サイト内の文章・写真等の無断転載・転用を禁止します。
                 2013年5月16日
     「慰安婦」問題にとりくむ福岡ネットワーク      



          最新記事
日韓合意を巡る韓国政府の新方針を憂う
韓日 日本軍慰安婦被害者問題の合意 (2015.12.28) 検討結果報告書
「バタビア裁判における慰安所関係事件開示資料」
「慰安婦」問題における軍や国の「強制」をどのように考えるか
河野談話の検証結果(2014年6月発表)を読んで

スポンサーサイト

映画『허스토리』(ハーストーリー)の製作者に抗議する!



 私たちは福岡に住む「戦後責任を問う・関釜裁判を支援する会」のメンバーです。
 
 この映画は関釜裁判を題材にした実話に基づく映画と銘打っていますが、弁護士にも支援する会にも、何よりも原告に取材しないで作られています。
 私たちはこの度、映画を観て驚愕し、怒りと悲しみを禁じえませんでした。原告たちの願い、支援する会の願いが無視され歪曲されています。
 
 関釜裁判は日本軍「慰安婦」被害者と勤労挺身隊被害者の双方を原告とする裁判です。
10名の原告のうち7名が勤労挺身隊の被害者です。
 彼女たちは自分たちの被害が韓国社会で正確に知られていない中で、孤独な闘いを強いられてきました。挺身隊イコール「慰安婦」という韓国社会の間違った認識の中で、家族や地域の偏見の目にさらされながら闘ってきて、ようやくその違いと被害実態が認められつつあるときに、その偏見を増幅させるようなストーリーを作り、勤労挺身隊の実態を関釜裁判から消したことは犯罪的ですらあります。
 
 さらに、「慰安婦」原告の被害についても、証言記録があるにもかかわらず、何故この裁判とは関係のない何人かの被害者の方のエピソードを切り貼りし、誇大に脚色するのか。こうした製作姿勢から推測すると、監督は被害がひどければひどいほどいいという商業主義にとらわれ、被害者の痛みに寄り添うことをしないまま製作したのではないかと思われてならず、不誠実さと怠慢を感じざるを得ません。
 また、最高裁判例に異を唱えて下関判決を下した裁判官たちの誠意や勇気を推し量ることもできないようです。
 
 絶対にフィクションにしてはならない事実があるはずで、それは原告被害者が命がけで裁判の中で訴えた「被害事実」です。
 劇中で不二越に勤労挺身隊として動員され「慰安婦」にさせられた人物のモデルとなっているのは原告の朴SOさんです。98年下関判決の時のメディア報道が韓国で流れ、地域や教会の人たちからは「慰安婦だったのか」と言われ、家族からは「恥ずかしいから裁判はやめてくれ!」と乞われ、怒りと悲しみで軽い脳梗塞を起こされました。このことが後の認知症の引き金になったと思われる方です。
 彼女はもちろん「慰安婦」にさせられてはいませんし、さらに彼女を挺身隊に送り出したとされた杉山先生は彼女の国民学校4年生の時の担任の先生で、SOさんが敬愛してやまない方です。実際に挺身隊に送り出した先生は6年生の時の担任で別の人です。杉山先生との福岡での感激の対面を映画では別様のフィクションにしてしまい、もしSOさんが生きておられて、このことを知ったらどれほど怒り傷つくことかと思わずにはいられません。杉山先生は皇民化教育に携わった自らを深く悔やみ、生涯を日韓の真の友好のために取り組み続けておられる方で、ご存命の彼女がこの映画に出会わないことを祈らずにはいられません。
 
裁判が始まって以降、原告たちには支援する会メンバーの家や、教会に宿泊していただきました。そこで、裁判の打合せを行い、原告たちは支援者と共に食事をし、歌い、踊ってきました。親しくなるにつれてそれまで誰にも言えなかった悩みを吐露することもあり、支援者たちは被害者の負った深い傷に出会ったのでした。
それは、原告たちと支援者たち双方が信頼と敬愛を深め合いながら自己変革していった過程でした。映画で描かれた、原告たちが旅館に泊まったことも、そこで起きたことも、監督の荒唐無稽な空想にすぎません。
 
支援する会の願いは原告被害者に寄り添いながら共に闘い、日本社会に彼女たちの被害を知らしめ、日本政府に解決を促すことでした。国内の「新しい歴史教科書を作る会」等の歴史修正主義者と闘いながら、戦争被害の真相究明法を国会で成立させるための取り組みや、「慰安婦」被害者への謝罪賠償法を作るために地元福岡から国会議員を送り出す選挙戦やロビー活動に、及ばずながら取り組んできました。裁判を通して育まれた原告たちとの絆が、支援する会の身の丈を超える闘いに私たちを駆り立ててきました。
このような原告たちと支援者たちの交流と運動は描かれず、映画では当時全くなかった右翼などの嫌がらせや市民の冷ややかな態度をちりばめ、日本社会への反感を煽っています。
 
この映画は裁判の真実を伝えるものではなく、原告たちの願いと名誉を再び傷つけてしまっています。関釜裁判から学ぶことをしなかった映画『허스토리』(ハーストーリー)製作者たちに痛切な反省を求めます!
 
2018年9月14日
            戦後責任を問う・関釜裁判を支援する会

上映会へのお誘い




7月16日(月)、ブログメンバーが以下のような上映会を企画しました。
台湾の「慰安婦」被害者のセラピーワークショップによる回復のドキュメンタリー映画です。
上映、コメントトーク後、観て感じたこと、今考えていることなど会場の皆さんと率直に話し合えたら嬉しいです。
素敵な笑顔に変わっていくおばあさんたちの回復の過程をぜひ見に来てください。



D5055B09-2308-40F0-AC39-079878C71BA4.jpeg




 「慰安婦」問題にとりくむ福岡ネットワーク

「訃報」  インドネシア スリ・スカンティさんのご冥福をお祈りします

悲しいお知らせです。

2014年 インドネシアからお迎えして、交流お話を伺いましたスカンティさんが昨年 クリスマス前にお亡くなりになったと訃報が届きました。
9才の時に 親から引き離され日本軍兵舎に連れて行かれたことを思うと本当に恐ろしかったことでしょう。(以下に証言)
 年々 被害者の方が亡くなります。 この 歴史の事実から目を背けてはいけないと思います。
スリ・スカンティさんが天国で安らかでありますようにとお祈りします。

インドネシア スリ・スカンティさんの場合( 2013/10/17)

スリ・スカンティさん 福岡滞在報告(2015/10/15)

 「慰安婦」問題と取り組む九州キリスト者の会  池田道子 





以下  木村公一さんからのご報告 と証言

2017年12月20日、スリ・スカンティ(Sri Sukanti、1934年、中央ジャワ、プルウォダディで生れる)は83歳の苦難の生涯を閉じました。2013年の彼女の証言を下に記します。  

「わたしは中央ジャワ、プルウォダディ郡長の12人の子どもの末っ子として生まれました。1943年、わたしが9歳になったある日のこと、グンディ村の国民学校の1年生として学び始めたばかりの時でした。村長とオガワという名の日本軍将校が2名の副官を連れて来ました。彼らはいきなり威圧的な言葉と態度で両親に向ってわたしを差し出すようにと要求しました。父親の胸には日本刀が突きつけられ、母親はただ泣くことしかできませんでした。
こうして、将校たちはわたしを自宅からそれほど離れていない同じプルヲダディ郡に位置する日本軍兵舎へと連れて行きました。わたしが監禁された場所は日本軍駐屯施設のただ中にある「パパック館」と呼ばれていた建物でした。そこでわたしは強姦され、オガワの性欲を満たす道具とされたのです。実は、その兵舎には他にもわたしと同じように拉致・強姦された数名の若い娘がいました。彼女たちは下士官たちの性的奴隷にさせられていたため、「パパック館」の外側に配置されていました。一方で、わたしはオガワの「所有物」にさせられました。「パパック館」で生活していた間は、オガワがわたしを二階に閉じ込めたため、バルコニー以外で自由に生活することはできませんでした。

わたしの子宮はオガワの性暴力のせいで深い傷を負わされたので出血が止まらなかったため、わたしは両親のもとに帰らせて欲しいと何度もオガワに願い出ました。わたしはやっと、オガワの〔性〕暴力から解放されてグンディ村の自宅に帰されました。変わり果てたわたしを見て、両親は大きな衝撃を受け、直ちに入院治療をうけさせました。結局一ヶ月以上の入院と治療が必要となり、心と体の傷はわたしを今日まで苦しめています。

それ以来、外出すると必ず村の若者たちから「日本兵に使いまわされた女」という誹謗を受けることになりました。わたしは今まで二度結婚しましたが、子宮の傷のゆえに子どもには恵まれませんでした。いまのわたしの生活は決して恵まれているとは言えません。わたしの夫は以前、建築現場で作業中に事故にあい障害者になりました。だからわたしは夫の分まで働かなくてはならず、マッサージと死体を洗浄する仕事で日々の生計を立てて、今日まで生きてきました。」



         image.jpg



    2013-09-16インタビュー


      上の写真は葬儀の写真です。下の写真は2013年9月16日、サラティガ(中部ジャワ)にて、インタビューをしたときに撮影したものです。撮影している人々は映画監督ピラール氏とそのスタッフたちです。



  木村公一 




 「慰安婦」問題にとりくむ福岡ネットワーク

韓日 日本軍慰安婦被害者問題の合意 (2015.12.28) 検討結果報告書(日本語訳) 

 昨年(2017年)末からニュースになっている 韓国政府の慰安婦問題合意の見直しの動きについて、その元となった韓国政府報告書の日本語訳を掲載している方のご厚意で掲載とリンクの許可を頂きましたので、ここにご紹介します。

韓日 日本軍慰安婦被害者問題の合意 (2015.12.28) 検討結果報告書
     ➡その元となった韓国政府報告書はこちらです。           
     


 「慰安婦」問題にとりくむ福岡ネットワーク
≪前のページ≪ ホーム ≫次のページ≫

ようこそ!

プロフィール

「慰安婦」問題にとりくむ福岡ネットワーク

Author:「慰安婦」問題にとりくむ福岡ネットワーク
私たちは「慰安婦」被害者に20年あまり前に出会い、その被害の深刻さに衝撃を受けました。私たちは被害者が生存中に「解決」したいと、さまざまな道を探りながら活動し続けてきました。今も大きな課題として残る「慰安婦」問題を多くの人に分かりやすく伝え、今後このような性暴力を起さないために私たちはブログを立ち上げました。

カテゴリ

最新記事

河野談話全文

慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話  いわゆる従軍慰安婦問題については、政府は、一昨年12月より、調査を進めて来たが、今般その結果がまとまったので発表することとした。  今次調査の結果、長期に、かつ広範な地域にわたって慰安所が設置され、数多くの慰安婦が存在したことが認められた。慰安所は、当時の軍当局の要請により設営されたものであり、慰安所の設置、管理及び慰安婦の移送については、旧日本軍が直接あるいは間接にこれに関与した。慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。また、慰安所における生活は、強制的な状況の下での痛ましいものであった。  なお、戦地に移送された慰安婦の出身地については、日本を別とすれば、朝鮮半島が大きな比重を占めていたが、当時の朝鮮半島は我が国の統治下にあり、その募集、移送、管理等も、甘言、強圧による等、総じて本人たちの意思に反して行われた。  いずれにしても、本件は、当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題である。政府は、この機会に、改めて、その出身地のいかんを問わず、いわゆる従軍慰安婦として数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われたすべての方々に対し心からお詫びと反省の気持ちを申し上げる。また、そのような気持ちを我が国としてどのように表すかということについては、有識者のご意見なども徴しつつ、今後とも真剣に検討すべきものと考える。  われわれはこのような歴史の真実を回避することなく、むしろこれを歴史の教訓として直視していきたい。われわれは、歴史研究、歴史教育を通じて、このような問題を永く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないという固い決意を改めて表明する。  なお、本問題については、本邦において訴訟が提起されており、また、国際的にも関心が寄せられており、政府としても、今後とも、民間の研究を含め、十分に関心を払って参りたい。(1993年8月4日、外務省ウェブサイトより

リンク

月別アーカイブ